Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ser penalizado por una falta

  • 1 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar
    tr['piːnəlaɪz]
    1 (punish) castigar, sancionar
    2 SMALLSPORT/SMALL penalizar
    penalize ['pi:nəl.aɪz, 'pɛn-] vt, - ized ; - izing : penalizar, sancionar, penar
    penalize (US/UK)
    v.
    • castigar v.
    • multar v.
    • penar v.
    • perjudicar v.
    'piːnḷaɪz, 'piːnəlaɪz
    a) ( punish) \<\<player\>\> sancionar, penalizar*

    candidates will be penalized for... — ( Educ) se quitarán puntos or se bajará la nota por...

    b) (make punishable, illegal) penalizar*, penar
    ['piːnǝlaɪz]
    VT (=punish) castigar; (by law) penar; (accidentally, unfairly) perjudicar; (Sport) sancionar, penalizar

    the decision penalizes those who... — la decisión perjudica a quienes...

    * * *
    ['piːnḷaɪz, 'piːnəlaɪz]
    a) ( punish) \<\<player\>\> sancionar, penalizar*

    candidates will be penalized for... — ( Educ) se quitarán puntos or se bajará la nota por...

    b) (make punishable, illegal) penalizar*, penar

    English-spanish dictionary > penalize

См. также в других словарях:

  • Jens Lehmann (futbolista) — Jens Lehmann Apodo Super Jens, Mad Jens, El Machete de Lehmann, alemán Lehmann Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Rodeo chileno — Saltar a navegación, búsqueda La collera está integrada por dos binomios, el jinete de atrás ar …   Wikipedia Español

  • Gran Premio de Japón de 2005 — Anexo:Gran Premio de Japón de 2005 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Clasificación 2 Carrera 3 Notas 4 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Anexo:Gran Premio de Japón de 2005 — El Gran Premio de Japón de 2005 fue la penúltima carrera de la temporada 2005 de Fórmula 1. Contenido 1 Clasificación 2 Carrera 3 Notas 4 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Interferencia de pase (fútbol americano) — Una falta de interferencia de pase defensiva en contra de un jugador de Notre Dame (izquierda), quien tiene su brazo extendido a lo largo del pecho hasta llegar al brazo de un receptor de Air Force (derecha). En el fútbol americano y canadiense,… …   Wikipedia Español

  • UFL Championship Game 2009 — Las Vegas Locomotives Florida Tuskers (4 2) (6 0) 20 …   Wikipedia Español

  • Bikepolo — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de enero de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Fútbol americano — Partido de fútbol americano entre los Tennessee Titans y los Chicago Bears e …   Wikipedia Español

  • Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo …   Wikipedia Español

  • Nico Rosberg — / Nico Rosberg …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»